Recordando aquellos días

Hace solamente un poco más de un mes, pero a mi me parece que hace meses que estuve en Boston con mi familia, los amigos...

Durante estos días, solo he estado hablando de esos magníficos días y repasando aquello que aprendí (tanto de la cultura como del idioma).

¡Fueron unos días estupendos! Os animo a todos los que leáis este blog en algún momento a que os aventuréis a disfrutar de una experiencia como esta. ¡Estoy segura de que NO OS ARREPENTIRÉIS!

Último día: Dura despedida

Estamos esperando en el hall de Endicott a que lleguen todos los estudiantes para poner rumbo al aeropuerto y... a casa :( 

En parte, hay ganas de volver a casa a encontrarte con los tuyos y contarles todo aquello que has visto, echo y aprendido durante este mes de grandes experiencias en New England, pero por otra parte te resistes a dejar a aquellos que te han cuidado y te han daso todo lo el amor que podian y mas durante un mes: tu segunda familia. 

Thanks for everything!

23º día

DÍA DE CURIOSIDADES AMERICANAS...

Esta mañana, algunos de los estudiantes del programa de familias de EF North Shore se han ido a Nueva York, NY a visitar la ciudad. Los que no hemos querido ir, nos hemos quedado con nuestras respectivas familias.

Yo, he ido a una granja en la que los socios pueden coger todo tipo de hortalizas y plantas. Nosotros hemos cogido algunos girasoles y otras flores de colorines. Desupés, como que hacía muchísimo calor, nos hemos ido a la piscina a estar un ratito en el aguita y refrescarnos.

Por la noche, la familia de mi amigo Daniel me ha invitado a cenar a su casa. Me lo he pasado genial compartiendo una noche con ellos, riendo, intentando hablar español con el hijo pequeño...

22º día

Esta mañana cuando hemos llegado a Endicott, nos teníamos que ir hacia el North Shore Mall de compras. El problema ha sido que éste no habría hasta las 10 y, por tanto hemos estado esperando durante un ratito en el hall de la universidad bailando el EF Dance.

Por la tarde, hemos echo el exámen final y hemos votado qué proyecto de toda la clase nos parecía mejor. A continuación, si pincháis en la imagen siguiente, podréis ver el vídeo que hizo mi grupo. ¡Espero que os guste!

21º día

Hoy, miércoles 17 de julio no hemos tenido clases, ni carrots ni bananas, en todo el día. Los monitores nos han llevado a Water country; un parque acuático situado a unas 2 hortitas de Beverly, que es donde se encuentra Endicott College.

Estos días, estamos sufriendo una ola de calor aquí en los Estados Unidos así que, como podéis imaginar, el parque estaba llenísimo de gente que quería pasar este día tan caluroso dándose un chapuzón y disfrutando a lo grande.

Daniel y yo nos hemos subido a casi todas las atracciones del parque. Ciertamente, él se ha subido a 2 más que yo porque a mi me daban un poquito de respeto. A continuacción, os dejo unas fotos de todas aquellas a las que nos hemos subido.

¡¡Nos lo hemos pasado BOMBA!!

20º día

Esta mañana hemos ido a Rockport, donde los monitores nos han preparado una gimkana. Esta, consistía en buscar los items definidos e un folio en un espacio concreto y sacarles una foto a todos ellos con un miembro de nuestro grupo.

Antes de empezar, nos han dicho que había un premio para el equipo ganador, pero éste no ha sido el caso de nuestro grupo... :(

Por la tarde, en el período de clases, hemos vuelto a la sala de ordenadores para que los otros grupos terminaran sus respectivos proyectos, y posteriormente hemos visto la película WALL-E. ¡¡El problema es que esta película no tiene casi parla!!

19º día

Esta mañana en clase hemos ido a la sala de ordenadores a hacer un trabajo sobre el tema que nosotros queramos escojer.

Mi grupo hemos echo un pequeño vídeo con fotos que trata de reflejar lo que han sido estas 4 semanas en el campus EF North Shore (Boston). El vídeo final no os puedo mostrar porque mi compañera no quiere que esté en youtube, y hay que respetar su intimidad.

Por la tarde hemos ido a la playa de Glouncester, super extensa y con mucha arena; un echo que nos permitía tener mucho trozo para estar.

Se ve que es una de la playas más típicas y populares del Estado de Massachussets; pues había mucha gente y cuando hemos preguntado el motivo de esto, popularidad ha sido la respuesta que nos han dado.

Por la noche hemos visto una película con Alex y Elena la película Pearl Harbor. Es muy bonita, pero también muy larga.

18º día

Hoy, domingo, hemos ido, con mi família, a dar una vuelta en barco. Hemos llegado hasta una playa privada en la que había otras muchas barcas pasando el día. Allí, los niños y yo hemos ido nadando hasta la orilla, que se encontraba a unos 500 metros de la barca.

El problema lo hemos tenido a la vuelta mi mamá y yo cuando los niños estaban cansados y no querían nadar hasta la barca Y LA MAREA HABÍA SUBIDO MUCHO! Al final, eso sí, hemos conseguido llegar los cinco hasta la barca sin tragar demasiada agua.

De vuelta, hemos pasado por Marblehead, un pueblecito costero de Massachussets muy bonito. Nuestra última parada antes de llegar a casa ha sido para recoger las cajas de lobsters (langostas) que mi família tenía distribuidas por la costa para intentar pescar algunos.

Cuando hemos llegado a casa, nos hemos puesto a cocinar algunas de las langostas que ha cogido el padre de la família. La abuela, que cuando ha venido a cenar a casa se ha traído también a sus chicas de acogida, nos ha enseñado a todas a abrir las langostas y a comérnoslas.

¡Ha sido una gran experiencia!

Por cierto, una curiosidad... ¿Sabéis que las monedas de cuarter dollar (25 centavos) americanas tienen una cara en función del Estado por el que han sido emitidas? Si, como los € y los distintos países que forman parte de él. Me he entretenido a ver mis cambios y, la verdad es que ¡hay algunos estados que tienen unos dibujos representativos en las monedas muy bonitos!

17º día

Esta mañana mi host-mom ("mamá de acogida") nos ha llevado a mi companyera rusa de casa, a mis 2 vecinas y a mi a la localidad de Rockport. Este, es un pequeño pueblo costero en el que lo único que se puede encontrar son pequeñas tiendecitas que, por cierto, son preciosas y restaurantes, heladerías y tiendas de cup-cakes.

Ha sido un paseo muy bonito por este pueblecito que se llama Rockport porque tiene un gran muro de rocas que separan el mar abierto de su pequeño puerto.

Por la tarde, he vuelto a la playa de Singing Beach de Manchester-by-the-sea. ¿Sabéis por que se llama "la playa que canta? Pues según me contaron ayer es porque cuando se camina por la arena se puede oír un ruido así como shhh, shhh...

Os puedo decir que, ciertamente el ruido se oye; un echo que le da un toque de peculiaridad y curiosidad a la playa.

15º día

ACTIVIDADES BAJO LA LLUVIA

Hoy hemos empezado el día de una forma muy divertida. Como siempre, mi compañera, nuestras vecinas y yo llegábamos tarde a coger el autobús, pero yendo hacia la parada la señora conductora ha visto que no llegábamos y nos ha recogido por el camino. Sin duda, una gran forma de empezar el día; ¡SIN CORRER!

En llegar al campus, hemos echo cuatro equipos y hemos tenido competiciones de volleyball, carreras de sacos y de trivial.

Por la tarde, hemos tenido clase en la que hemos hablado de distintos deportes. Una vez terminada esta parte, hemos ido a una sala con ordenadores para hacer una pequeña presentación sobre qué está siendo para nosotros la estancia en Boston con EF.

NOTA: Hoy no puedo publicaros ninguna foto; pues me he quedado sin memoria en la cámara, y hasta que encuentre una solución...

14º día

DÍA DE RISA EN EL MUSEO

Os escribo ahora, que estoy de canguro. Sisisi, no hace falta que lo volváis a leer; lo habéis leído bien. Estoy haciendo de canguro porque el pequeño se ha caído y ha habido que llevarlo al hospital. Su madre se ha ido con él, su padre no está en casa y yo estoy aquí viendo una película con los dos mayores.

Las brujas de Salem

Hoy me he levantado a las 6 de la mañana porque ayer tuvimos que correr como unas desesperadas por la calle para no perder el autobús que nos lleva al colegio, y no quería repetirlo. Bien, pues cuando me he levantado los dos pequeños ya estaban levantados. ¿Y sabéis qué hacían? Lanzar aviones de papel des de la buhardilla, a ver cuál de los dos conseguía hacerlo llegar más lejos.

Ya en el colegio, nos ha tocado clase por la mañana. Hoy, por cierto, hemos jugado al pictionari y luego hemos redactado un artículo de prensa rosa!

Por la tarde hemos ido a Salem, un pueblo cercano en el que hay una gran devoción por las brujas y la mágia. Allí hemos visitado el Peadbody Essex Museum, y posteriormente nos hemos ido de compras por el pueblo.

Antes de seguir explicando, os tengo que contar que hay un chico del grupo ruso al que le llamamos Harry Potter por su parecido físico con el personaje. Pues bien, este chico, que es muy fan de la série, se ha comprado unas gafas y una bufanda en la tienda especializada que había al lado del museo sobre esta película. Además, al llegar al autobús, la monitora rusa le ha dibujado una cicatriz en la frente. ¡ESTABA AUTÉNTICO!

13º día

DÍA DE ACTIVIDADES... ¡Y FIESTA!

Hoy había excursión optativa a Boston. A ella han asistido todos los estudiantes rusos y parte de los estudiantes españoles. Para los que no hemos ido, los monitores nos han preparado un conjunto de actividades para realizar en el mismo campus de Endicott.

Por la mañana, hemos ido a la playa. A pesar de que había una gran cantidad de nubes, no ha llovido y, por tanto, hemos podido tomar algún que otro bañito... Los más valientes se han ido nadando hasta la isla de delante, los medianamente valientes nos hemos quedado en la orilla remojándonos los pies, y los menos valientes se han quedado en el césped cantando, bailando, desayunando o jugando al volleyball.

Después de comer hemos subido hasta el estadio del campus (el estadio oficial de los GULLS) donde hemos jugado dos partidos distintos: uno de beisbol y otro de soccer, que acordaros es como en los Estados Unidos nombran a nuestro futbol.

Ahora, aún me queda la celebración de una fiesta sorpresa para mi host-mummy, que hoy es su cumpleaños. Mis vecinas y yo le hemos estado preparando una tarda durante toda la tarde y ahora, de aquí a unas horitas, se la daremos y le haremos una pequeña fiesta...

Fotos: tarde en el mini-golf y en el beisbol

12º día

¡TARDE DE OCIO!

A pesar de que en la fecha de la entrada ponga LUNES 8 DE JULIO, ayer no pude escribir nada... Como sabéis aquí en el campus de Boston no dejamos de hacer actividades, y cuando llegamos a casa pasamos lo que queda de día con nuestras familias. Conclusión: ayer no tuve un segundo libre para escribir. Pero no me gusta faltar a nuestra cita diaria con vosotros, asi que ahí va:

Ayer por la mañana tuvimos clase con la profesora de busines de la universidad donde damos clases. al terminar el capítulo de dinero y negocios, montamos un debate en la misma clase sobre si hay que comprar o no en las tiendas de segunda mano.

La tarde fue genial. Fuimos a jugar al minigolf, en el que nos ganó Súper-Loreto, y después fuimos a batear a una jaula cerrada (para que los novatos y aquellos que no saben batear no causen daños a los compañeros...).

Durante la partida de mini-golf, como podéis ver en la foto siguiente, tuvimos algún que otro problema con las pelotas, el agua que circulaba por el circuito... Finalmente, ¡la rescatamos!

SI QUERÉIS VER MÁS FOTOS,
PODÉIS IR AL MARGEN DEL BLOG

Una vez terminados los deportes, nos tomamos un helado riquísimo en una de las mejores, sino la mejor, heladería de la zona. La verdad es que aquellos que me lo dijeron, tenían razón: ¡están exquisitos!

Este es el helado ¡¡PEQUEÑO!!

11º día

SHOPPING AT THE MALL

Hoy, domingo, hemos ido al North Shore Mall, el centro comercial de la zona, para pasar el calor de un modo alternativo a la playa. Si vamos todos los días a la playita terminamos todos como tomatitos y luego es imposible estar en clase y dormir por las noches.

Ha sido muy divertido, y he descubierto cosas muy curiosas. Estaba yo comprando con mi amigo Daniel cuando nos hemos cruzado a otros estudiantes españoles, con los que nos hemos apuntado para ir juntos a ver otras tiendas.

Hasta aquí normal, pero cuando me los he visto a cada uno de los 3 con dos bolsas en cada mano y yo con las manos vacías he pensado: ¡Madre mía, luego dicen que las chicas son unas compradoras compulsivas y que esto no va con los chicos!

Pero es que aún hemos entrado en otra tienda más antes de irnos, y se han pasado 30 minutos en los probadores buscando más cositas para comprarse. Vamos, que al final en lugar de 2 bolsas en cada mano han sido 3 por persona.

Cuando nos han venido a recoger en coche, todas las bolsas que llevábamos los 6 pasajeros no cabían casi en el maletero, y eso que aquí en los Estados Unidos los coches ¡¡son enormes!!

¡Madre mía, qué locura!

10º día

DÍA DE BARQUITO

¡Es sábado! Esto significa que hemos pasado el día con las host families. 

Nosotros nos hemos ido a dar una vuelta en barca, y hemos llegado hasta Glouncester, el pueblo costero más cercano a Manchester-by-the-sea. Hemos pasado tres puentes levadizos, hemos visto cantidad de casas con embarcadero propio y con gente sobre ellos tomando el sol. De camino, también hemos visto algunas casas-barco en medio.

Después de una horita de viaje en el barco, hemos llegado a una marisma donde nos hemos encontrado a los primos de los niños de mi casa. Vamos, a los sobrinos.

Al llegar a casa, me he quedado hablando un ratito largo con las vecinas de todo y de nada...

Ha sido un gran día; me lo he pasado ¡GENIAL!

9º día

TRAS UNA GRAN SEMANA... VUELTA AL COLEGIO

Después de no haber ido ningún día a clase por motivos distintos (el viaje a Squam Lake y el día de la independencia). Por la mañana, hemos echo una pequeña gimcana por el campus de la universidad que consistía en buscar una lista de 60 objetos y hacerles fotos. ¡Algunos de ellos, no nos han sido nada fáciles de encontrar!

Al terminar el juego, nos hemos ido a la playita a darnos un bañito... però hacia las dos de la tarde tuvimos que ir hacia las clases donde, por cierto, hacía un calor ¡IMPRESIONANTE!

Por la tarde nos hemos reunido parte del grupo de estudiantes en la playa de Manchester-by-the-sea para cenar todos juntos y darnos otro bañito...

8º día

4th JULY, HUGE PARTY IN THE USA

Hoy ha sido 4 de julio, como dije ayer ¡Fiesta grande en Estados Unidos! Nos han dejado el día sin clase, lo que significa que lo hemos disfrutado con nuestras familias como auténticas americanitas... Ahora mismo estoy súper cansada; pues ha sido un día muy largo pero, como dicen aquí, very exciting!

Hacia las 9 de la mañana, hemos bajado a casa de la abuela, donde hemos desayunado y hemos estado hasta que alrededor de las 10 ha empezado la Parade; una especie de cabalgata que tiene lugar aquí en Manchester y que reúne gente de los pueblos cercanos.

La calle estaba llena de gente con sus sillas portátiles esperando para disfrutar, pese al calor, de este gran acontecimiento. Han desfilado coches particulares, camiones de policía, personajes vestidos de época, las campeonas de tenis de Manchester, el campus de soccer (futbol en español) de verano... En fin, como podéis ver, cantidad de coches y carrozas.

Algo que me ha sorprendido es que la gente aquí se preocupa mucho por los demás, y sobretodo en un día tan importante para ellos como este. Había paradas de agua, te y otras bebidas para todos aquellos desfilantes que estuvieran sedientos.

En terminar la parade, hemos ido a comer a casa de la abuela. ¿Qué comer en el día de américa? Pues hamburguesas, perritos calientes y otro tipo de comida típica americana. Hay que decir, eso sí, que estaba riquísimo todo; que se les da bien cocinar estos platos.

Después de comer, nos han llevado a dar una vuelta en barca. Hemos llegado hasta una costa donde había otros muchísimos barcos celebrando el 4th of July. Como había marea baja, hemos podido acercar bastante la barca a la orilla, a la que posteriormente hemos llegado andando. En nuestra expedición hemos visto cangrejos, una gran concha, ostras, mejillones, navajas... en fin, ¡una gran cantidad de bichitos marinos!

Hemos vuelto a cenar a casa y a cambiarnos de ropa para ir a ver los fireworks (fuegos artificiales) que culminan este día. Para esto, hemos vuelto a coger la barca, que hemos situado justo delante de la playa desde donde se lanzaban. Ha sido... ¡WOW, genial!

Me lo he pasado en grande haciendo el americano por las calles de Manchester. Es muy curioso como lo viven aquí: todo a lo grande, muy patriótico (la gente iba por la calle vestida, peinada o con la cara pintada de la bandera americana)... vamos, ¡como lo pintan en las películas!

¡Estad pendientes del blog, que iré subiendo más vídeos y fotos de este gran día!

4th of July

Tomorrow is the 4th of July, an important a big day in the United States. Do you want to know more about it?

Mañana es 4 de julio, una gran fiesta en Estados Unidos. Aquí en Manchester ya está todo preparado para el gran desfile y la posterior fiesta. Las casas están adornadas con grandes banderas... Pero que celebran realmente?

P.D: Se que faltan días por publicar, pero necesito descansar para mañana estar activa y captar todo lo que pueda sobre esta grandísima fiesta.

5º día

SQUAM LAKE, NEW HAMPSHIRE

Esta mañana, hacia las 11, hemos dejado Manchester-by-the-sea (en Massachussets) y nos hemos dirigido hacia el lago Squam en el Estado de New Hampshire.

En el lago nos estaban esperando una pareja con sus dos hijos pequeños, que nos han ayudado a vaciar el coche y a instalarnos en la casita. Cuando ya lo teníamos todo preparado, nos hemos puesto los bañadores y nos hemos bajado al lago a darnos un bañito. Bueno, exactamente yo solo he ido en canoa, porque el agua estaba un poquito fría...

Hacia las 5 y media de la tarde hemos vuelto hacia la casa para ir preparando la cena. Los padres de familia han encendido la barbacoa y nos han cocinado pollo y carne en ella que, por cierto, ¡estaba muy rico! De postres, me han enseñado a hacer, y después me han animado a probar SMORES; un sandwich dulce que lleva galleta, chocolate y nube desecha, que nosotros hemos fundido en la misma barbacoa.

¡NO PODÉIS IMAGINAROS LO RICO QUE ESTABA!

5th day

FIRST DAY AT SQUAM LAKE, NH

This morning, we left Manchester and we have gone to Squam Lake, in New Hampshire. When we have arrived to the house near the lake, there was a family there waiting for us.

After unpacking, we have gone to take a swim on the lake. The water was so cold, so I preferred to just go cannoeing. But my partner and I were so bad doing it and we just return very quickly to the beach.

In 5.30 we have returned to the house and men made meat with a big barbecue. As a desert, we have eaten some smores. I haven't tasted it before, but now I can say they are delicious!

Cuarto día

1, 2, 3... PROBANDO EL AGUA DEL ATLÁNTICO

Hoy es domingo y, como que tampoco hay clases nos hemos ido a pasar el día a la playa. De buena mañana, mi compañera de casa y yo hemos pasado a recoger a las vecinas y nos hemos bajado a la playa.

A pesar de que había nubes, nos hemos metido en el agua y... ¡¡el agua del Atlántico está MUY FRÍA!! Otra cosita que también nos ha ocurrido es que, a pesar de las nubes, el sol quema y todos los estudiantes que hemos ido hoy a la playa llevamos unas espaldas que dan resplandor. ;)

Por la tarde-noche que jugaba España contra Brasil la final de la copa confederaciones, nos hemos reunido casi 20 estudiantes españoles en casa de la mamá de acogida de Marta para verlo. Allí, nos han preparado algunos "snaks" (aquí lo llaman así a las patatas, aceitunas...) para tomar mientras veíamos el encuentro.

A pesar de la derrota de la Selección Española, ha merecido la pena ver el partido solo por el echo de haber estado todos juntos. ¡Ha sido muy divertido!

P.D: Si consigo alguna foto del encuentro, ya la subiré...

4th day

BEACH DAY

Today is Sunday, and also we hadn't had class. At lunchtime we've gone to my neighbours house and we've invited them to go to the beach with us. There we met some other student's and we've spent the morning with them.

At 6 o'clock about 20 Spanish student's have met at Marta's host mummy's home to watch together the football match. It has been exciting to watch it together, even if we have lost it!

Tercer día

SÁBADO CON NUESTRAS FAMILIAS

Hoy es sábado y, como que no tenemos clase hemos pasado todo el día con nuestras familias de acogida.

En España diríamos por la mañana, pero en realidad ha sido después de comer, hemos ido al supermercado del pueblo de al lado para indicar a la mamá de la familia que es aquello que nos gusta.

Después de llegar a casa y descargar la compra, hemos ido a dar una vuelta en barca. Hemos ido a una isla donde hemos amarrado. Allí, los niños han aprovechado para ir nadando hasta la playa mientras nosotros tomábamos el sol. Ha sido una experiencia genial!

Por la tarde-noche, con las vecinas hemos ido a Gloncester, un pueblo cerca de donde vivimos, porque nos han dicho que había FIESTA (literalmente). Al llegar allí, nuestra sorpresa ha sido que ¡aquí llaman fiesta a lo que nosotros llamamos feria!

Era la típica feria americana con montones de atracciones, gente comiendo, mucha policía y gran cantidad de paradas para ganar premios. A nosotras esto del riesgo no nos iba mucho, así que nos hemos limitado a comer un fried dough.

3rd day

SATURDAY WITH OUR HOST FAMILIES

Today is Saturday, so we have spent the day with our host families. Because today we didn't take classes, we have got up not too early and then we have had breakfast.

After dinner, mum's family had brought us to a shopping center to buy some clothes and also food. At the supermarket we have found our two neighbours, also on the ex-change program.

When we have arrived home, after shopping, we have put on our track-suits and we have gone to a boat trip. We have gone to an island and there we have stayed  sunbathing for an hour while the kids were swimming. It has been so exciting. An amazing experience.

At night, my neighbours and I went to Gloucester to fiesta and we taste a fried dough.

Segundo día

¡NUESTRA PRIMERA CLASE!

Hoy ha sido nuestro primer día en el campamento. De buena mañana, la mamá de la familia nos ha  preparado a mi compañera de piso y a mi unos pancakes para desayunar; una comida muy típica americana que, por cierto, tengo que aprender a cocinar porque esta delicioso. Luego nos ha acompañado en coche a la parada del autobús porque llovía a cántaros. Allí, nos hemos juntado con los otros estudiantes y hemos cogido el autobús para ir hacia el campus EF, situado en Endicot College.

Cuando lo hemos visto llegar nos hemos reído mucho; pues es el típico autobús escolar amarillo que sale en todas las películas americanas cuando hay niños que tienen que ir al colegio o al instituto.

Al llegar al campus, los monitores, los profesores y la coordinadora del curso nos han dado la bienvenida y una charla sobre normas del programa, viajes que se hacen, horarios de clases, grupos de actividades y otro tipo de actividades. Además, nos han dividido en dos grupos: bananas y carrots.

A mi grupo hoy le ha tocado dar clase por la mañana, así que enseguida nos hemos dirigido hacia las aulas donde nuestra profesora, Talia, nos ha repartido los EF Passport to learn que hemos empezado a trabajar.

Hacia las 12 y media del mediodía, hemos comido todos juntos en la cafetería del campus universitario los pack lunch que nuestras respectivas familias nos habían preparado antes de salir de casa. El mío, por ejemplo, consistía en un sandwich y unas galletas con chocolate.

Después de comer, a nuestro grupo le tocaba actividades en la playa privada de la universidad. Allí hemos estado jugando a volei playa, a futbol (que aquí en Estados Unidos llaman soccer) y a frisby. Hemos tenido el problema de que, como la marea estaba subiendo, no hemos podido aprobechar la playa y hemos tenido que compartir los tres deportes el trozo de césped situado antes de las rocas.

Ya antes de volver hacia las respectivas casas, hemos compartido un helado todos los alumnos y los profesores. Ha sido muy divertido, porque podíamos escojer el sabor del helado y ´los trocitos con los que queríamos acompañarlo.

¡Ha sido, sin duda, un gran comienzo de la estancia!

Second day

FIRST CLASS!!

Today has been our first day of school in EF campus. Early in the morning, we took a car to go to Endicot College to receive our first lessons. It has been so exciting, because the bus we took was the typical American school bus that appears in all the movies!

When we have arrived to the campus, the monitors and the coordinator have given us a chat welcome about rules, trips, classes, and other activities. Then we have divided ourselves in two different groups: bananas and carrots.

My group has started taking lessons in the morning. Our teacher, Talia, has given us a passport to learn and we have started completing it.

After having lunch, we have gone to the beach campus to play some games such as volleyball and soccer. Before going home, to finish our journey, we ate a social ice-cream.

It has been too much fun!!

Primer día

UN VIAJE MUY LARGO

Por fin estoy instalada en mi habitación de la casa de acogida. En esta casa son todos muy buenas personas y muy pendientes de todo. Llevo pocas horas con ellos y ya es un placer haber podido conocerles.

No sé si podré estar escribiendo durante mucho más tiempo, porque el viaje ha sido muy largo. Hemos salido de Barcelona a las 9 de la mañana, y hemos llegado al aeropuerto de Boston a las 2 de la tarde hora local, lo que significa que en España eran las 8 de la noche.

Además, en el aeropuerto hemos tenido alguna que otra movida como la casi media hora de cola quee hay que hacer para entrar, pérdidas de pasaporte, declaración de aduanas y algún problemilla de maletas... Pero a pesar de todo, lo hemos solucionado y hemos podido salir, por fin, a territorio americano.

Fuera nos estaban esperando nuestros monitores, Alex y Will, para llevarnos a Endicott College, donde nuestras famílias de acogida aguardaban para darnos una calurosa bienvenida.

First day

A LONG JOURNEY

Today we have travelled to Boston. This morning, very early, we have met at Barcelona's airport a group of 5 people and we have gone to Madrid where two monitors and other 50 teens were waiting for us.

There, we took another plane to cross the Atlantic Ocean. This travel has taken about 7 hours.

When we have arrived to our destination, we took a bus and we have gone to Endicott College. There, our host families were waiting for us, and they receive us with a big celebration.

I've already met my host family, and I'm so excited. They are fantastic people! But, after a long journey taking planes and buses I'm so tired and I can't write any more.

Tomorrow I'll continue

Cuenta atrás...

¡¡MAÑANA ES EL DÍA!!

Por fin ha llegado el día. Hoy, he estado todo el día con los preparativos, y estoy muy emocionada de ir un mes para Boston. Creo que este viaje me ayudará a mejorar mi nivel de inglés, dominarlo y a conocer más a fondo la cultura americana.

Hace unas dos semanas me enteré de que en mi destino, voy a vivir con una família que vive en Manchester-by-the-sea y que tiene tres niños pequeños. ¡¡Esto es muy emocionante; voy a vivir como una estudiante americana durante un mes...!!

¡Os tendré informados!

Countdown...

TOMORROW IS THE DAY!!

The day has arrived, and I'm so excited to go one month to Boston to improve my English and learn about other cultures.

Two weeks ago, I learnt that I'll be with a host family with three kids in Manchester-by-the-sea. It's so exciting to think I'm going to live such as an American student!!

On the following days, I'll try to post more!!