8º día

4th JULY, HUGE PARTY IN THE USA

Hoy ha sido 4 de julio, como dije ayer ¡Fiesta grande en Estados Unidos! Nos han dejado el día sin clase, lo que significa que lo hemos disfrutado con nuestras familias como auténticas americanitas... Ahora mismo estoy súper cansada; pues ha sido un día muy largo pero, como dicen aquí, very exciting!

Hacia las 9 de la mañana, hemos bajado a casa de la abuela, donde hemos desayunado y hemos estado hasta que alrededor de las 10 ha empezado la Parade; una especie de cabalgata que tiene lugar aquí en Manchester y que reúne gente de los pueblos cercanos.

La calle estaba llena de gente con sus sillas portátiles esperando para disfrutar, pese al calor, de este gran acontecimiento. Han desfilado coches particulares, camiones de policía, personajes vestidos de época, las campeonas de tenis de Manchester, el campus de soccer (futbol en español) de verano... En fin, como podéis ver, cantidad de coches y carrozas.

Algo que me ha sorprendido es que la gente aquí se preocupa mucho por los demás, y sobretodo en un día tan importante para ellos como este. Había paradas de agua, te y otras bebidas para todos aquellos desfilantes que estuvieran sedientos.

En terminar la parade, hemos ido a comer a casa de la abuela. ¿Qué comer en el día de américa? Pues hamburguesas, perritos calientes y otro tipo de comida típica americana. Hay que decir, eso sí, que estaba riquísimo todo; que se les da bien cocinar estos platos.

Después de comer, nos han llevado a dar una vuelta en barca. Hemos llegado hasta una costa donde había otros muchísimos barcos celebrando el 4th of July. Como había marea baja, hemos podido acercar bastante la barca a la orilla, a la que posteriormente hemos llegado andando. En nuestra expedición hemos visto cangrejos, una gran concha, ostras, mejillones, navajas... en fin, ¡una gran cantidad de bichitos marinos!

Hemos vuelto a cenar a casa y a cambiarnos de ropa para ir a ver los fireworks (fuegos artificiales) que culminan este día. Para esto, hemos vuelto a coger la barca, que hemos situado justo delante de la playa desde donde se lanzaban. Ha sido... ¡WOW, genial!

Me lo he pasado en grande haciendo el americano por las calles de Manchester. Es muy curioso como lo viven aquí: todo a lo grande, muy patriótico (la gente iba por la calle vestida, peinada o con la cara pintada de la bandera americana)... vamos, ¡como lo pintan en las películas!

¡Estad pendientes del blog, que iré subiendo más vídeos y fotos de este gran día!

4th of July

Tomorrow is the 4th of July, an important a big day in the United States. Do you want to know more about it?

Mañana es 4 de julio, una gran fiesta en Estados Unidos. Aquí en Manchester ya está todo preparado para el gran desfile y la posterior fiesta. Las casas están adornadas con grandes banderas... Pero que celebran realmente?

P.D: Se que faltan días por publicar, pero necesito descansar para mañana estar activa y captar todo lo que pueda sobre esta grandísima fiesta.

5º día

SQUAM LAKE, NEW HAMPSHIRE

Esta mañana, hacia las 11, hemos dejado Manchester-by-the-sea (en Massachussets) y nos hemos dirigido hacia el lago Squam en el Estado de New Hampshire.

En el lago nos estaban esperando una pareja con sus dos hijos pequeños, que nos han ayudado a vaciar el coche y a instalarnos en la casita. Cuando ya lo teníamos todo preparado, nos hemos puesto los bañadores y nos hemos bajado al lago a darnos un bañito. Bueno, exactamente yo solo he ido en canoa, porque el agua estaba un poquito fría...

Hacia las 5 y media de la tarde hemos vuelto hacia la casa para ir preparando la cena. Los padres de familia han encendido la barbacoa y nos han cocinado pollo y carne en ella que, por cierto, ¡estaba muy rico! De postres, me han enseñado a hacer, y después me han animado a probar SMORES; un sandwich dulce que lleva galleta, chocolate y nube desecha, que nosotros hemos fundido en la misma barbacoa.

¡NO PODÉIS IMAGINAROS LO RICO QUE ESTABA!

5th day

FIRST DAY AT SQUAM LAKE, NH

This morning, we left Manchester and we have gone to Squam Lake, in New Hampshire. When we have arrived to the house near the lake, there was a family there waiting for us.

After unpacking, we have gone to take a swim on the lake. The water was so cold, so I preferred to just go cannoeing. But my partner and I were so bad doing it and we just return very quickly to the beach.

In 5.30 we have returned to the house and men made meat with a big barbecue. As a desert, we have eaten some smores. I haven't tasted it before, but now I can say they are delicious!

Cuarto día

1, 2, 3... PROBANDO EL AGUA DEL ATLÁNTICO

Hoy es domingo y, como que tampoco hay clases nos hemos ido a pasar el día a la playa. De buena mañana, mi compañera de casa y yo hemos pasado a recoger a las vecinas y nos hemos bajado a la playa.

A pesar de que había nubes, nos hemos metido en el agua y... ¡¡el agua del Atlántico está MUY FRÍA!! Otra cosita que también nos ha ocurrido es que, a pesar de las nubes, el sol quema y todos los estudiantes que hemos ido hoy a la playa llevamos unas espaldas que dan resplandor. ;)

Por la tarde-noche que jugaba España contra Brasil la final de la copa confederaciones, nos hemos reunido casi 20 estudiantes españoles en casa de la mamá de acogida de Marta para verlo. Allí, nos han preparado algunos "snaks" (aquí lo llaman así a las patatas, aceitunas...) para tomar mientras veíamos el encuentro.

A pesar de la derrota de la Selección Española, ha merecido la pena ver el partido solo por el echo de haber estado todos juntos. ¡Ha sido muy divertido!

P.D: Si consigo alguna foto del encuentro, ya la subiré...

4th day

BEACH DAY

Today is Sunday, and also we hadn't had class. At lunchtime we've gone to my neighbours house and we've invited them to go to the beach with us. There we met some other student's and we've spent the morning with them.

At 6 o'clock about 20 Spanish student's have met at Marta's host mummy's home to watch together the football match. It has been exciting to watch it together, even if we have lost it!

Tercer día

SÁBADO CON NUESTRAS FAMILIAS

Hoy es sábado y, como que no tenemos clase hemos pasado todo el día con nuestras familias de acogida.

En España diríamos por la mañana, pero en realidad ha sido después de comer, hemos ido al supermercado del pueblo de al lado para indicar a la mamá de la familia que es aquello que nos gusta.

Después de llegar a casa y descargar la compra, hemos ido a dar una vuelta en barca. Hemos ido a una isla donde hemos amarrado. Allí, los niños han aprovechado para ir nadando hasta la playa mientras nosotros tomábamos el sol. Ha sido una experiencia genial!

Por la tarde-noche, con las vecinas hemos ido a Gloncester, un pueblo cerca de donde vivimos, porque nos han dicho que había FIESTA (literalmente). Al llegar allí, nuestra sorpresa ha sido que ¡aquí llaman fiesta a lo que nosotros llamamos feria!

Era la típica feria americana con montones de atracciones, gente comiendo, mucha policía y gran cantidad de paradas para ganar premios. A nosotras esto del riesgo no nos iba mucho, así que nos hemos limitado a comer un fried dough.